{"id":6892,"date":"2025-04-17T19:36:02","date_gmt":"2025-04-17T17:36:02","guid":{"rendered":"https:\/\/wijtypen.nl\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\/"},"modified":"2026-04-17T20:32:38","modified_gmt":"2026-04-17T18:32:38","slug":"the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\/","title":{"rendered":"International growth with professional translations in 2025"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p data-start=\"247\" data-end=\"313\">It\u2019s clear in 2025, more companies are thinking internationally. Not just the big names with offices around the world, but even smaller businesses are spotting opportunities beyond the Netherlands. Expanding into new markets brings growth, more customers, and a stronger brand. Yet taking that step internationally often proves more challenging than expected, especially due to language and cultural differences.<\/p>\n<h5 data-start=\"666\" data-end=\"697\"><span style=\"color: #808080;\">The limits of AI translations<\/span><\/h5>\n<p data-start=\"699\" data-end=\"1083\">Using AI tools to translate your website seems like the fast solution. Efficient, cheap, and done in minutes. But the moment a sentence feels slightly off or the tone doesn\u2019t match, something essential is lost: humanity. Even the smallest nuance can determine whether your message convinces or alienates. And this immediately shows in trust, conversions, and customer relationships.<\/p>\n<h5 data-start=\"1085\" data-end=\"1115\"><span style=\"color: #808080;\">Translation is understanding<\/span><\/h5>\n<p data-start=\"1117\" data-end=\"1494\">A good translation goes far beyond switching words from one language to another. Professional translators consider tone, context, and cultural sensitivities. What sounds natural and persuasive here might feel distant or even strange elsewhere. By adapting language, style, and messaging to your local audience, your brand stays recognizable and relevant wherever you operate.<\/p>\n<h5 data-start=\"1496\" data-end=\"1530\"><span style=\"color: #808080;\">Language as a growth accelerator<\/span><\/h5>\n<p data-start=\"1532\" data-end=\"1890\">Language is more than a tool for communication. It can also be a powerful driver of growth. High-quality translations directly impact your online visibility. With multilingual SEO, your brand becomes easier to find in other languages by targeting local search habits and specific keywords. This increases reach, draws more visitors, and boosts conversions.<\/p>\n<h5 data-start=\"1892\" data-end=\"1927\"><span style=\"color: #808080;\">Growth through genuine connection<\/span><\/h5>\n<p data-start=\"1929\" data-end=\"2170\">International success is not about being seen, but about connecting. Companies that invest in professional translations grow faster because their message truly lands. Not by shouting louder, but by listening better and translating smarter.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] It\u2019s clear in 2025, more companies are thinking internationally. Not just the big names with offices around the world, but even smaller businesses are spotting opportunities beyond the Netherlands. Expanding into new markets brings growth, more customers, and a stronger brand. Yet taking that step internationally often proves more challenging than expected, especially&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6939,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-6892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-33","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>International growth with professional translations in 2025 &#8226; Wijtypen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"International growth with professional translations in 2025 lezen? Bij Wijtypen zit je goed omtrent vertalen, transcriberen en ondertitelen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"International growth with professional translations in 2025 &#8226; Wijtypen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"International growth with professional translations in 2025 lezen? Bij Wijtypen zit je goed omtrent vertalen, transcriberen en ondertitelen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wijtypen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-17T17:36:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T18:32:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wijtypen.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/graph-163509_1280-e1776447630107.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"712\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"WTPN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"WTPN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/en\\\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/en\\\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"WTPN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8201f7a9a2115d2f90d3b9404a89569e\"},\"headline\":\"International growth with professional translations in 2025\",\"datePublished\":\"2025-04-17T17:36:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T18:32:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/en\\\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\\\/\"},\"wordCount\":296,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/en\\\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/graph-163509_1280-e1776447630107.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/en\\\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/en\\\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\\\/\",\"name\":\"International growth with professional translations in 2025 &#8226; Wijtypen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/en\\\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/en\\\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/graph-163509_1280-e1776447630107.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-17T17:36:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T18:32:38+00:00\",\"description\":\"International growth with professional translations in 2025 lezen? Bij Wijtypen zit je goed omtrent vertalen, transcriberen en ondertitelen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/en\\\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/en\\\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/en\\\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/graph-163509_1280-e1776447630107.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/graph-163509_1280-e1776447630107.jpg\",\"width\":1280,\"height\":712},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/en\\\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"International growth with professional translations in 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Wijtypen\",\"description\":\"Vertalen, transcriberen en ondertitelen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Wijtypen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/logo-wijtypen-groot-png.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/logo-wijtypen-groot-png.png\",\"width\":800,\"height\":210,\"caption\":\"Wijtypen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8201f7a9a2115d2f90d3b9404a89569e\",\"name\":\"WTPN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/045c01711079c033f1f763e73f1fe6d7e55ed37d98f7d559501b91df74e73fc5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/045c01711079c033f1f763e73f1fe6d7e55ed37d98f7d559501b91df74e73fc5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/045c01711079c033f1f763e73f1fe6d7e55ed37d98f7d559501b91df74e73fc5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"WTPN\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/wijtypen.nl\\\/en\\\/author\\\/wtpn\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"International growth with professional translations in 2025 &#8226; Wijtypen","description":"International growth with professional translations in 2025 lezen? Bij Wijtypen zit je goed omtrent vertalen, transcriberen en ondertitelen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"International growth with professional translations in 2025 &#8226; Wijtypen","og_description":"International growth with professional translations in 2025 lezen? Bij Wijtypen zit je goed omtrent vertalen, transcriberen en ondertitelen.","og_url":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\/","og_site_name":"Wijtypen","article_published_time":"2025-04-17T17:36:02+00:00","article_modified_time":"2026-04-17T18:32:38+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":712,"url":"https:\/\/wijtypen.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/graph-163509_1280-e1776447630107.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"WTPN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"WTPN","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\/"},"author":{"name":"WTPN","@id":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/#\/schema\/person\/8201f7a9a2115d2f90d3b9404a89569e"},"headline":"International growth with professional translations in 2025","datePublished":"2025-04-17T17:36:02+00:00","dateModified":"2026-04-17T18:32:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\/"},"wordCount":296,"publisher":{"@id":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wijtypen.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/graph-163509_1280-e1776447630107.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\/","url":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\/","name":"International growth with professional translations in 2025 &#8226; Wijtypen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wijtypen.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/graph-163509_1280-e1776447630107.jpg","datePublished":"2025-04-17T17:36:02+00:00","dateModified":"2026-04-17T18:32:38+00:00","description":"International growth with professional translations in 2025 lezen? Bij Wijtypen zit je goed omtrent vertalen, transcriberen en ondertitelen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wijtypen.nl\/en\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\/#primaryimage","url":"https:\/\/wijtypen.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/graph-163509_1280-e1776447630107.jpg","contentUrl":"https:\/\/wijtypen.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/graph-163509_1280-e1776447630107.jpg","width":1280,"height":712},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/the-importance-of-human-input-in-ai-generated-transcriptions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"International growth with professional translations in 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/","name":"Wijtypen","description":"Vertalen, transcriberen en ondertitelen","publisher":{"@id":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/#organization","name":"Wijtypen","url":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wijtypen.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-wijtypen-groot-png.png","contentUrl":"https:\/\/wijtypen.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-wijtypen-groot-png.png","width":800,"height":210,"caption":"Wijtypen"},"image":{"@id":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/#\/schema\/person\/8201f7a9a2115d2f90d3b9404a89569e","name":"WTPN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/045c01711079c033f1f763e73f1fe6d7e55ed37d98f7d559501b91df74e73fc5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/045c01711079c033f1f763e73f1fe6d7e55ed37d98f7d559501b91df74e73fc5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/045c01711079c033f1f763e73f1fe6d7e55ed37d98f7d559501b91df74e73fc5?s=96&d=mm&r=g","caption":"WTPN"},"url":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/author\/wtpn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6892"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7318,"href":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6892\/revisions\/7318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wijtypen.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}