De kosten van vertalen, transcriberen en ondertitelen

Leuk dat je interesse hebt in een samenwerking met Wijtypen! We begrijpen dat je graag wilt weten wat jouw vertaling, transcriptie of ondertitels zullen kosten. Bij Wijtypen zijn we hierin volledig transparant.

Daarom kun je gebruikmaken van onze calculator. Vul de benodigde informatie in en ontvang een schatting van de kosten. Let op: dit is een indicatie, geen prijsgarantie. De uiteindelijke prijs kan bijvoorbeeld afhangen van de kwaliteit van een geluidsopname.

Ben je tevreden met de uitkomst? Vraag dan snel een vrijblijvende offerte aan om de prijs officieel vast te leggen. Wijtypen start daarna direct met jouw project, zodat je snel resultaat hebt!

Tarief voor Transcripties

De kosten van transcripties kunnen verschillen, afhankelijk van het type opname en de gewenste nauwkeurigheid. Zo is een letterlijke transcriptie of een opname met meerdere sprekers vaak iets duurder dan een samenvattende transcriptie. Bij Wijtypen begint transcriberen al vanaf €1,55 per minuut audio, waarmee wij tot een van de meest voordelige en betrouwbare transcriptiebureaus horen van Nederland.

Wil je weten wat jouw transcriptie precies kost? Neem vrijblijvend contact met ons op en ontvang direct een offerte op maat.

Vrijblijvend offerte aanvragen
Tarieven

Bereken eenvoudig jouw tarief voor Transcripties

Tarief Bedrag p/min opname Specificaties
Woordelijke transcriptie € 1.55 Binnen 5 werkdagen
Letterlijke transcriptie € 0.45 extra Binnen 5 werkdagen
Kwaliteit gemiddeld € 0,35 extra Binnen 5 werkdagen
Kwaliteit slecht € 0,95 extra Binnen 5 werkdagen
Iedere extra spreker >2 € 0,25 extra Binnen 5 werkdagen
Spoedtarief – 24 uur € 1,15 extra Binnen 24 uur
Spoedtarief – 48 uur € 0,65 extra Binnen 48 uur
Engelstalig / Vlaams € 0,45 extra Binnen 5 werkdagen
Overige talen In overleg Op aanvraag
MTPE-scriptie In overleg Op aanvraag
Timestamps (1 min / 5 min / 10 min) € 0,65 / € 0,25 / € 0,25 extra Op aanvraag
Beëdigde transcriptie  In overleg Op aanvraag
Studentenkorting  20% Beschikbaar
Minimumtarief transcriptie   30 minuten Audio

Voorwaarden transcripties

  • 1 correctieronde & Controle op geluidskwaliteit
  • Levering in Word of tekstbestand
  • Levering binnen 5 werkdagen tot 60 min audio
  • Bestanden: mp3, mp4, wav of link ( WeTransfer of YouTube )
  • Onduidelijke audio > je wordt geïnformeerd
  • Gespecialiseerde inhoud ( juridisch, medisch, technisch ) = toeslag mogelijk
  • Beëdigde vertaling: op aanvraag
  • Spoed: levering binnen 24 – 48 uur ( niet bij > 60 min )
  • Korting: 60 min audio = 10%
  • Terugkerende klant / grote opdracht = offerte op maat

Tarief voor Vertalingen

De prijs van een vertaling kan verschillen, afhankelijk van het type. Beëdigde vertalingen zijn bijvoorbeeld vaak duurder dan reguliere vertalingen. Bij Wijtypen starten onze vertalingen al vanaf €0,10 per woord, waardoor wij tot de meest betaalbare ISO-gecertificeerde vertaalbureaus behoren!

Wil je weten wat jouw vertaling gaat kosten? Neem vrijblijvend contact met ons op en ontvang een offerte op maat.

Contact opnemen
Tarieven Wijtypen

Bereken eenvoudig jouw tarief voor Vertaling

Tarief Taal Bedrag per woord Specificaties
NL / VL > EN € 0,10 Binnen 5 werkdagen
EN > NL / VL € 0,12 Binnen 5 werkdagen
NL / EN / VL > DE / ES / FR / PT / IT € 0,10 Binnen 5 werkdagen
DE / ES / FR / PT / IT > NL / EN / VL € 0,14 Binnen 5 werkdagen
NL / EN / VL > Overige talen € 0,16 Binnen 5 werkdagen
DE / ES / FR / PT / IT > Overige talen € 0,18 Binnen 5 werkdagen
Overige talen > Overige talen € 0,20 Binnen 5 werkdagen
Spoedtarief – 24 uur In alle talen € 0,10 Binnen 24 uur
Spoedtarief – 48 uur In alle talen € 0,05 Binnen 48 uur
Beëdigde vertaling Op aanvraag In overleg In overleg
Studentenkorting Beschikbaar 20% In overleg
Minimumtarief vertaling Alle talen 2500 Woorden

Voorwaarden vertaling

  • 1 correctieronde
  • Behoud van originele tekstopmaak
  • Levering als Word of PDF-bestand
  • Optioneel: terminologie-lijst ( in overleg )
  • Levering binnen 5 werkdagen tot 5.000 woorden
  • Gespecialiseerde tekst ( juridisch, medisch, technisch ) = toeslag mogelijk
  • Beëdigde vertaling: op aanvraag
  • Spoed: levering binnen 24 – 48 uur ( alleen na goedkeuring )
  • Annulering: binnen 24 uur kosteloos, daarna naar rato
  • Korting: 10.000 woorden = 10%
  • 5.000 woorden = aangepaste termijn
  • Terugkerende klanten / bulk = offerte op maat

Tarief voor Ondertitelen

De prijs voor ondertiteling hangt af van de complexiteit van het project. Meertalige ondertitels of precieze tijdcodes vragen bijvoorbeeld iets meer aandacht en kosten daardoor iets meer. Bij Wijtypen start professionele ondertiteling al vanaf €4,55 per minuut video: voordelig én betrouwbaar, waarmee wij tot de top van Nederlandse ondertitel-bureaus horen.

Wil je weten wat jouw ondertiteling gaat kosten? Neem vrijblijvend contact met ons op en ontvang een offerte op maat, afgestemd op jouw video en wensen.

Contact opnemen
Tarieven

Bereken eenvoudig jouw tarief voor Ondertiteling

Tarief Taal ondertiteling zonder vertaling Tarief zonder script Tarief met script
NL / EN In dezelfde taal € 6,55 p/min. € 4,55 p/min
DE / ES / FR / PT / IT In dezelfde taal € 8,45 p/min € 5,25 p/min
Tarief Taal ondertiteling met vertaling Tarief zonder script Tarief met script
NL / EN > EN / NL € 13,55 p/min € 7,15 p/min
NL / EN > DE / ES / FR / PT / IT € 14,45 p/min € 8,45 p/min
DE / ES / FR / PT > EN / NL € 18,25 p/min € 10,85 p/min
Overige talen > Overige talen Op aanvraag Op aanvraag
Spoedtarief – 24 uur In alle talen +100% +100%
Spoedtarief – 48 uur In alle talen +50% +50%
SRT in video branden In alle talen € 18,55 per video € 18,55 per video
Ondertiteling met script bewerken In alle talen In overleg In overleg
Studentenkorting In alle talen 20% 20%
Minimumtarief ondertitelen 15 min In overleg In overleg

Voorwaarden ondertiteling

  • 1 correctieronde
  • Controle op leesbaarheid & timing
  • SRT-bestand met tijdcodes
  • Originele of vertaalde taal
  • Levering binnen 5 – 10 werkdagen tot 30 min video
  • 30 min = aangepaste termijn
  • Gespecialiseerde onderwerpen = toeslag mogelijk
  • Bestanden: mp4 of link ( YouTube, Vimeo, WeTransfer )
  • Spoed: binnen 24 – 48 uur ( max. 15 min video bij 24u )
  • Video branden ( ondertitels inbranden ) = alleen met HD-bestand
  • Ondertiteling met aangeleverd script = aangepaste prijs
  • Annulering: binnen 24 uur kosteloos, daarna naar rato
  • 60 min video = 10% korting
  • Periodiek werk ( YouTube, e-learning ) = offerte op maat

Onze trotse partners

Op zoek naar vertalingen, transcripties of ondertitels? Snel, voordelig & professioneel?

Bij Wijtypen maken we graag een offerte op maat voor jouw project, tegen het scherpste tarief.

Vraag geheel vrijblijvend een offerte aan en ontvang meestal binnen een dag een reactie, zodat je direct weet waar je aan toe bent.

    Ik geef toestemming dat deze persoonsgegevens worden verwerkt om contact met mij op te nemen, zoals omgeschreven in de privacybeleid.